ART RC Gallery

LV: Gaļina Golubčikova [Tūre ar kuratoru pēc pieprasījuma] 

 Katrs cilvēks vēlas būt laimīgs. Katrs cilvēks var būt laimīgs. Vienkārši jāiemācās rast prieku mazās lietās: kaiju kliedzienos, jūras viļņu skaņās, bērnu smieklos, vasaras spilgtās krāsās, sniegotā mežā, rudens lapu

virpulī...

    Ikreiz, kaut ko izbaudot, ​​cilvēka ķermenī sāk strādāt īsta ķīmijas laboratorija, lai ražotu “laimes hormonus”. Un es, kā māksliniece, cenšos iemūžināt šos skaistos mirkļus, lai vēlreiz pati izjustu laimi un raisītu priecīgas emocijas skatītājiem.

ENG: Galina Golubčikova [Curator’s Tour on demand]

 Everyone wants to be happy. Everyone can be happy. One needs only to

learn finding joy in small things: in the cry of seagulls, in the

sound of sea waves, in children's laughter, in the bright colors of

summer, in a snow-covered forest, in a whirlwind of autumn leaves...

  Whenever one enjoys something, a real chemical laboratory

producing “hormones of happiness” begins to work in his body. And I, as an artist, try to capture these beautiful moments to

feel once again happiness as well as to evoke joyful emotions in the

Audience.